Al-Mursalat 77:33

Compare 5 Turkish translations

كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O gölgenin saçtığı her bir kıvılcım sanki birer sarı devedir, konak gibi de büyüktür.

Diyanet İşleri

Her bir kıvılcım, sanki birer sarı deve gibidir.

Diyanet Vakfı

Her biri sarı develer gibidir.

Rowwad Translation Center

Sanki o kıvılcımlar, sarı sarı (erkek deve sürüleridir).

Elmalılı Hamdi Yazır

O kıvılcımlardan her biri, sanki birer deve yavrusudur!

Suat Yıldırım

keennehû cimâlâtün ṣufr.

Muhammet Abay