Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar, elbette gölgeliklerde ve pınar başlarındadırlar.
Al-Mursalat 77:41
Compare 5 Turkish translations
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
DragHold to move · × to hide
Şüphesiz (o gün) takva sahipleri, gölgeliklerde ve pınar başlarında,
Şüphesiz ki takva sahipleri, gölgelerde pınar başlarındadır.
Kuşkusuz takva sahipleri gölgeler altında ve pınar başlarındadır.
Allah'a karşı gelmekten sakınanlar ise o gün gölgeliklerde, pınar başlarındadırlar.
inne-lmütteḳîne fî żilâliv ve`uyûn.