An-Naba' 78:14

Compare 5 Turkish translations

وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Taneler, bitkiler, ağaçları sarmaş dolaş bahçeler yetiştirmek için, yoğunlaşmış bulutlardan bol yağmur yağdırdık.

Diyanet İşleri

Sıkışan bulutlardan şarıl şarıl akan sular indirdik.

Diyanet Vakfı

Ve yağmur yüklü bulutlardan şarıl şarıl akan bir su indirdik.

Rowwad Translation Center

Yoğunlaşmış bulutlardan şarıl şarıl bir su indirdik.

Elmalılı Hamdi Yazır

Size hububat, tohumlar, bitkiler ve ağaçları birbirine sarmaş dolaş bahçeler çıkaralım diye, sıkışıp yoğunlaşmış bulutlardan bol bol yağmur indirdik.

Suat Yıldırım

veenzelnâ mine-lmü`ṣirâti mâen ŝeccâcâ.

Muhammet Abay