An-Naba' 78:36

Compare 5 Turkish translations

جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Bunlar Rabbinin katından, hesabları karşılığı verilenlerdir.

Diyanet İşleri

Bunlar Rabbinin yeterli bir bağışı, mükafatıdır.

Diyanet Vakfı

Rabbinden bir karşılık olmak üzere yeterli bir bağıştır bu.

Rowwad Translation Center

(Bunlar) Rabbinden yeterli bir bağış olarak (verilir).

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte bu da Rabbinden mükâfat, yeter mi yeter!

Suat Yıldırım

cezâem mir rabbike `aṭâen ḥisâbâ.

Muhammet Abay