Al-Anfal 8:14

Compare 5 Turkish translations

ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İşte bunu tadın, inkar edenlere cehennem azabı da vardır.

Diyanet İşleri

İşte bu yenilgi size Allah'ın azabı! Şimdilik onu tadın! Kafirlere bir de cehennem ateşinin azabı vardır.

Diyanet Vakfı

İşte bu sizin; tadın bunu. (Ahirette) kâfirler için bir de Cehennem azabı vardır.

Rowwad Translation Center

İşte gördünüz ya, şimdilik siz bunu tadın, şu da kesindir ki, ahirette kâfirlere cehennem azabı vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte ey kâfirler! Bunu gördünüz ya, şimdi tadın bakalım onu! Kâfirlere ayrıca bir de cehennem azabı var!

Suat Yıldırım

ẕâliküm feẕûḳûhü veenne lilkâfirîne `aẕâbe-nnâr.

Muhammet Abay