Ey inananlar! Allah'a ve Peygamberine itaat edin, Kuran'ı dinleyip dururken yüz çevirmeyin, dinlemedikleri halde "dinledik" diyenler gibi olmayın.
Al-Anfal 8:21
Compare 5 Turkish translations
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
DragHold to move · × to hide
İşitmedikleri halde işittik diyenler gibi olmayın.
Dinlemedikleri halde; “İşittik” diyenler gibi de olmayın!
Ve işitmedikleri halde "işittik" diyenler gibi olmayın!
İtaat kulağıyla işitip dinlemedikleri halde, bir de yalan atıp “işittik!” diyenler gibi olmayın.
velâ tekûnû kelleẕîne ḳâlû semi`nâ vehüm lâ yesme`ûn.