Al-Inshiqaq 84:13

Compare 5 Turkish translations

إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Çünkü o, dünyada, adamlarının yanında iken zevk içindeydi.

Diyanet İşleri

Zira o, (dünyada) ailesi içinde (mal-mülk sebebiyle) şımarmıştı.

Diyanet Vakfı

Çünkü o, (dünyada iken) ailesi içinde sevinçli idi.

Rowwad Translation Center

Çünkü o ailesi içinde sevinçli idi.

Elmalılı Hamdi Yazır

O dünyada iken ailesi içinde keyifli, şımarık idi.

Suat Yıldırım

innehû kâne fî ehlihî mesrûrâ.

Muhammet Abay