Al-Inshiqaq 84:7

Compare 5 Turkish translations

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.

Diyanet İşleri

Kimin kitabı sağından verilirse,

Diyanet Vakfı

Kitabı sağ eline verilecek kimseye gelince.

Rowwad Translation Center

O vakit kitabı sağ eline verilen,

Elmalılı Hamdi Yazır

Hesap defteri sağ eline verilen kimsenin hesabı kolayca görülür.Ve ailesine sevinç içinde döner.

Suat Yıldırım

feemmâ men ûtiye kitâbehû biyemînih.

Muhammet Abay