Al-Buruj 85:3

Compare 5 Turkish translations

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Şahitlik edene ve edilene and olsun ki, insanlar öldükten sonra diriltileceklerdir.

Diyanet İşleri

(O günde) tanıklık edene ve edilene andolsun ki,

Diyanet Vakfı

Şahit olana ve şahit olunana.

Rowwad Translation Center

Şahitlik edene ve edilene andolsun ki,

Elmalılı Hamdi Yazır

Şahid ile meşhûda kasem ederim ki:

Suat Yıldırım

veşâhidiv vemeşhûd.

Muhammet Abay