At-Tariq 86:15

Compare 5 Turkish translations

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Gerçekten onlar düzen kuruyorlar.

Diyanet İşleri

Onlar bir tuzak kurarlar,

Diyanet Vakfı

Şüphesiz onlar bir tuzak kurarlar.

Rowwad Translation Center

Haberin olsun ki, kâfirler hep hile kuruyorlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

O kâfirler, vargüçleriyle hile kurarlar.

Suat Yıldırım

innehüm yekîdûne keydâ.

Muhammet Abay