Al-Fajr 89:11

Compare 5 Turkish translations

الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?

Diyanet İşleri

Ki onların hepsi ülkelerinde azgınlık ettiler.

Diyanet Vakfı

Onlar ki memleketlerde azgınlık etmişlerdi.

Rowwad Translation Center

Bunlar ülkelerde azmışlardı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bütün bunlar, bulundukları ülkelerde azdıkça azdılar.

Suat Yıldırım

elleẕîne ṭagav fi-lbilâd.

Muhammet Abay