Al-Fajr 89:28

Compare 5 Turkish translations

ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O, senden, sen de O'ndan hoşnut olarak Rabbine dön!

Diyanet İşleri

Sen O'ndan hoşnut, O da senden hoşnut olarak Rabbine dön.

Diyanet Vakfı

“Sen O’ndan razı, O da senden razı olarak Rabbine dön!”

Rowwad Translation Center

Hem hoşnut edici, hem de hoşnut edilmiş olarak Rabbine dön.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ey gönül huzuruna ermiş ruh!Sen Rabbinden razı, O senden razı olarak dön Rabbine!Sen de katıl has kullarımın içine, gir cennetime!

Suat Yıldırım

irci`î ilâ rabbiki râḍiyetem merḍiyyeh.

Muhammet Abay