At-Tawbah 9:119

Compare 5 Turkish translations

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ey inananlar! Allah'tan sakının ve doğrularla beraber olun.

Diyanet İşleri

Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve doğrularla beraber olun.

Diyanet Vakfı

Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten sakının ve sâdıklarla beraber olun.

Rowwad Translation Center

Ey iman edenler! Allah'dan korkun ve doğrularla beraber olun.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ey iman edenler! Allah'ın emirlerine karşı gelmekten sakının ve dürüst insanlarla beraber olun.

Suat Yıldırım

yâ eyyühe-lleẕîne âmenü-tteḳu-llâhe vekûnû me`a-ṣṣâdiḳîn.

Muhammet Abay