Al-Balad 90:1

Compare 5 Turkish translations

لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Bu şehre (Mekke'ye) yemin ederim; ki sen bu şehirde oturmuşsun.

Diyanet İşleri

Andolsun bu beldeye,

Diyanet Vakfı

Yemin olsun bu şehre!

Rowwad Translation Center

Andolsun bu beldeye

Elmalılı Hamdi Yazır

Hayır! Gerçek, kâfirlerin dediği gibi değil.Bu şanlı belde hakkı için!

Suat Yıldırım

lâ uḳsimü bihâẕe-lbeled.

Muhammet Abay