Al-Balad 90:11

Compare 5 Turkish translations

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ama o, zor geçidi aşmaya girişemedi.

Diyanet İşleri

Fakat o, sarp yokuşu aşamadı.

Diyanet Vakfı

Fakat o, sarp yokuşu aşamadı.

Rowwad Translation Center

Fakat o, o sarp yokuşa göğüs veremedi.

Elmalılı Hamdi Yazır

Fakat o sarp yokuşu aşmaya çalışmadı. (Böyle yaparak verilen nimetlerin şükrünü eda etmedi.)

Suat Yıldırım

fele-ḳteḥame-l`aḳabeh.

Muhammet Abay