Al-Balad 90:16

Compare 5 Turkish translations

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Yahut, açlık gününde, yakını olan bir öksüzü, yahut toprağa serilmiş bir yoksulu doyurmaktır.

Diyanet İşleri

Veya hiçbir şeyi olmayan yoksula.

Diyanet Vakfı

Yahut yerde sürünen bir yoksulu doyurmaktır.

Rowwad Translation Center

Veya hiçbir şeyi olmayan yoksula.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ya da yeri yatak, (göğü yorgan yapan, barınacak hiçbir yeri olmayan) fakiri doyurmaktır.

Suat Yıldırım

ev miskînen ẕâ metrabeh.

Muhammet Abay