Fakat, inanıp yararlı iş işleyenler, işte onlar da, yaratıkların en iyileridirler.
Al-Bayyinah 98:7
Compare 5 Turkish translations
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
DragHold to move · × to hide
İman edip salih ameller işleyenlere gelince, halkın en hayırlısı da onlardır.
Şüphesiz, iman edip salih ameller işleyenler var ya; işte onlar yaratıkların en hayırlısıdırlar.
İnanan ve güzel amel işleyenler de insanların en hayırlılarıdır.
Ama iman edip, makbul ve güzel işler yapanlar ise bütün yaratıkların en hayırlı olanlarıdır.
inne-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti ülâike hüm ḫayru-lberiyyeh.