وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
ہر غیبت کرنے والے طعنہ دینے والے کے لیے ہلاکت ہے
القرآن الكريمAhmed Ali
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
ہر غیبت کرنے والے طعنہ دینے والے کے لیے ہلاکت ہے
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
جو مال کو جمع کرتا ہے اور اسے گنتا رہتا ہے
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
وہ خیال کرتا ہے کہ اس کا مال اسے سدا رکھے گا
كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
ہرگز نہیں وہ ضرور حطمہ میں پھینکا جائے گا
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
اور آپ کو کیا معلوم حطمہ کیا ہے
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
وہ الله کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
جو دلوں تک جا پہنچتی ہے
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
بے شک وہ ان پر چاروں طرف سے بند کر دی جائے گی
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
لمبے لمبے ستونوں میں