قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
کہہ دو میں لوگوں کے رب کی پناہ میں آیا
القرآن الكريمAhmed Ali
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
کہہ دو میں لوگوں کے رب کی پناہ میں آیا
مَلِكِ النَّاسِ
لوگوں کے بادشاہ کی
إِلَٰهِ النَّاسِ
لوگوں کے معبود کی
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
اس شیطان کے شر سے جووسوسہ ڈال کر چھپ جاتا ہے
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
جو لوگوں کے سینوں میں وسوسہ ڈالتا ہے
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
جنوں اور انسانوں میں سے