لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
اس لیے کہ قریش کو میل دلایا
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
اس لیے کہ قریش کو میل دلایا
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
ان کے جاڑے اور گرمی دونوں کے کوچ میں میل دلایا (رغبت دلائی)
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
تو انہیں چاہیے اس گھر کے رب کی بندگی کریں،
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
جس نے انہیں بھوک میں کھانا دیا، اور انہیں ایک بڑے خوف سے امان بخشا