أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
تمہیں کثرت (مال و اولاد) کی مسابقت نے غفلت میں رکھا۔
القرآن الكريمMuhammad Hussain Najafi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
(شروع کرتا ہوں) اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
تمہیں کثرت (مال و اولاد) کی مسابقت نے غفلت میں رکھا۔
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
یہاں تک کہ تم قبروں میں جا پہنچے۔
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
ہرگز نہیں! عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا۔
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
پھر ہرگز نہیں! عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا۔
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
ہرگز نہیں! اگر تم یقینی طور پر (اس روش کے انجام کو) جانتے (تو ہرگز ایسا نہ کرتے)۔
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
تم ضرور دوزخ کو دیکھو گے۔
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
پھر تم لوگ (آخرت میں) ضرور یقین کی آنکھ سے اسے (یقینی دیکھنا) دیکھو گے۔
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
پھر اس دن تم سے نعمتوں کے بارے میں ضرور بازپُرس کی جائے گی۔