إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
بےشک ہم نے اس (قرآن) کوشبِ قدر میں نازل کیا۔
القرآن الكريمMuhammad Hussain Najafi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
(شروع کرتا ہوں) اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
بےشک ہم نے اس (قرآن) کوشبِ قدر میں نازل کیا۔
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
اور آپ کو کیا معلوم کہ شب قدر کیا ہے؟
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
شبِ قدر ہزار مہینوں سے بہتر ہے۔
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
اس میں فرشتے اور روح اپنے پروردگار کی اجازت سے (سال بھر کی) ہر بات کا حکم لے کر اترتے ہیں۔
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
وہ (رات) سراسر سلامتی ہے طلوعِ صبح تک۔