Thorns · al-Masad · سورة المسد · 5 ayahs

القرآن الكريمTahir ul Qadri

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

اللہ کے نام سےشروع جو نہایت مہربان ہمیشہ رحم فرمانےوالا ہے ‎

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

ابولہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ جائیں اور وہ تباہ ہو جائے (اس نے ہمارے حبیب پر ہاتھ اٹھانے کی کوشش کی ہے)،

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

اسے اس کے (موروثی) مال نے کچھ فائدہ نہ پہنچایا اور نہ ہی اس کی کمائی نے،

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

عنقریب وہ شعلوں والی آگ میں جا پڑے گا،

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

اور اس کی (خبیث) عورت (بھی) جو (کانٹے دار) لکڑیوں کا بوجھ (سر پر) اٹھائے پھرتی ہے، (اور ہمارے حبیب کے تلووں کو زخمی کرنے کے لئے رات کو ان کی راہوں میں بچھا دیتی ہے)،

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

اس کی گردن میں کھجور کی چھال کا (وہی) رسّہ ہوگا (جس سے کانٹوں کا گٹھا باندھتی ہے)،