إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
بیشک ہم نے اس (قرآن) کو شبِ قدر میں اتارا ہے،
القرآن الكريمTahir ul Qadri
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اللہ کے نام سےشروع جو نہایت مہربان ہمیشہ رحم فرمانےوالا ہے
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
بیشک ہم نے اس (قرآن) کو شبِ قدر میں اتارا ہے،
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
اور آپ کیا سمجھے ہیں (کہ) شبِ قدر کیا ہے،
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
شبِ قدر (فضیلت و برکت اور اَجر و ثواب میں) ہزار مہینوں سے بہتر ہے،
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
اس (رات) میں فرشتے اور روح الامین (جبرائیل) اپنے رب کے حکم سے (خیر و برکت کے) ہر امر کے ساتھ اترتے ہیں،
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
یہ (رات) طلوعِ فجر تک (سراسر) سلامتی ہے،