Hud 11:55

Compare 5 Urdu translations

مِنْ دُونِهِ ۖ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(یعنی جن کی) خدا کے سوا (عبادت کرتے ہو تو) تم سب مل کر میرے بارے میں جو تدبیر (کرنی چاہو) کرلو اور مجھے مہلت نہ دو

Fateh Muhammad Jalandhry

اچھا تم سب مل کر میرے خلاف چالیں چل لو اور مجھے بالکل مہلت بھی نہ دو۔

Muhammad Ibrahim Junagarhi

تم سب کے سب مل کر میرے خلاف اپنی کرنی میں کسر نہ اٹھا رکھو اور مجھے ذرا مہلت نہ دو

Abul A'la Maududi

تم سب مل کر میرا برا چاہو پھر مجھے مہلت نہ دو

Ahmed Raza Khan

لہذا تم سب مل کر میرے ساتھ مکاری کرو اور مجھے مہلت نہ دو

Syed Zeeshan Haider Jawadi