Yusuf 12:103

Compare 5 Urdu translations

وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور بہت سے آدمی گو تم (کتنی ہی) خواہش کرو ایمان لانے والے نہیں ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

گو آپ لاکھ چاہیں لیکن اکثر لوگ ایمان دار نہ ہوں گے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

مگر تم خواہ کتنا ہی چاہو اِن میں سے اکثر لوگ مان کر دینے والے نہیں ہیں

Abul A'la Maududi

اور اکثر آدمی تم کتنا ہی چاہو ایمان نہ لائیں گے،

Ahmed Raza Khan

اور آپ کسی قدر کیوں نہ چاہیں انسانوں کی اکثریت ایمان لانے والی نہیں ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi