Al-Hijr 15:23

Compare 5 Urdu translations

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور ہم ہی حیات بخشتے اور ہم ہی موت دیتے ہیں۔ اور ہم سب کے وارث (مالک) ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

ہم ہی جلاتے اور مارتے ہیں اور ہم ہی (بالآخر) وارث ہیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

زندگی اور موت ہم دیتے ہیں، اور ہم ہی سب کے وارث ہونے والے ہیں

Abul A'la Maududi

اور بیشک ہم ہی جِلائیں اور ہم ہی ماریں اور ہم ہی وارث ہیں

Ahmed Raza Khan

اور ہم ہی حیات و موت کے دینے والے ہیں اور ہم ہی سب کے والی و وارث ہیں

Syed Zeeshan Haider Jawadi