Al-Hijr 15:27

Compare 5 Urdu translations

وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور جنوں کو اس سے بھی پہلے بےدھوئیں کی آگ سے پیدا کیا تھا

Fateh Muhammad Jalandhry

اور اس سے پہلے جنات کو ہم نے لو والی آگ سے پیدا کیا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور اُس سے پہلے جنوں کو ہم آگ کی لپٹ سے پیدا کر چکے تھے

Abul A'la Maududi

اور جِن کو اس سے پہلے بنایا بے دھوئیں کی آگ سے،

Ahmed Raza Khan

اور جناّت کو اس سے پہلے زہریلی آگ سے پیدا کیا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi