Al-Hijr 15:40

Compare 5 Urdu translations

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ہاں ان میں جو تیرے مخلص بندے ہیں (ان پر قابو چلنا مشکل ہے)

Fateh Muhammad Jalandhry

سوائے تیرے ان بندوں کے جو منتخب کر لیے گئے ہیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

سوائے تیرے اُن بندوں کے جنہیں تو نے اِن میں سے خالص کر لیا ہو"

Abul A'la Maududi

مگر جو ان میں تیرے چنے ہوئے بندے ہیں،

Ahmed Raza Khan

علاوہ تیرے ان بندوں کے جنہیں تو نے خالص بنا لیا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi