Al-Hijr 15:46

Compare 5 Urdu translations

ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ

Fateh Muhammad Jalandhry

(ان سے کہا جائے گا) سلامتی اور امن کے ساتھ اس میں داخل ہو جاؤ.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور اُن سے کہا جائے گا کہ داخل ہو جاؤ ان میں سلامتی کے ساتھ بے خوف و خطر

Abul A'la Maududi

ان میں داخل ہو سلامتی کے ساتھ امان میں،

Ahmed Raza Khan

انہیں حکم ہوگا کہ تم ان باغات میں سلامتی اور حفاظت کے ساتھ داخل ہو جاؤ

Syed Zeeshan Haider Jawadi