Al-Hijr 15:57

Compare 5 Urdu translations

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

پھر کہنے لگے کہ فرشتو! تمہیں (اور) کیا کام ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

پوچھا کہ اللہ کے بھیجے ہوئے (فرشتو!) تمہارا ایسا کیا اہم کام ہے؟

Muhammad Ibrahim Junagarhi

پھر ابراہیمؑ نے پوچھا "اے فرستادگان الٰہی، وہ مہم کیا ہے جس پر آپ حضرات تشریف لائے ہیں؟"

Abul A'la Maududi

کہا پھر تمہارا کیا کام ہے اے فرشتو!

Ahmed Raza Khan

پھر کہا کہ مگر یہ تو بتائیے کہ آپ لوگوں کا مقصد کیا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi