Al-Hijr 15:70

Compare 5 Urdu translations

قَالُوا أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وہ بولے کیا ہم نے تم کو سارے جہان (کی حمایت وطرفداری) سے منع نہیں کیا

Fateh Muhammad Jalandhry

وه بولے کیا ہم نے تجھے دنیا بھر (کی ٹھیکیداری) سے منع نہیں کر رکھا؟

Muhammad Ibrahim Junagarhi

وہ بولے "کیا ہم بارہا تمہیں منع نہیں کر چکے ہیں کہ دنیا بھر کے ٹھیکے دار نہ بنو؟"

Abul A'la Maududi

بولے کیا ہم نے تمہیں منع نہ کیا تھا کہ اوروں کے معاملہ میں دخل نہ دو،

Ahmed Raza Khan

ان لوگوں نے کہا کہ کیا ہم نے آپ کو سب کے آنے سے منع نہیں کردیا تھا

Syed Zeeshan Haider Jawadi