Al-Isra' 17:38

Compare 5 Urdu translations

كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ان سب (عادتوں) کی برائی تیرے پروردگار کے نزدیک بہت ناپسند ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

ان سب کاموں کی برائی تیرے رب کے نزدیک (سخت) ناپسند ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اِن امور میں سے ہر ایک کا برا پہلو تیرے رب کے نزدیک ناپسندیدہ ہے

Abul A'la Maududi

یہ جو کچھ گزرا ان میں کی بُری بات تیرے رب کو ناپسند ہے،

Ahmed Raza Khan

یہ سب باتیں وہ ہیں جن کی برائی تمہارے پروردگار کے نزدیک سخت ناپسند ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi