Al-Isra' 17:87

Compare 5 Urdu translations

إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

مگر (اس کا قائم رہنا) تمہارے پروردگار کی رحمت ہے۔ کچھ شک نہیں کہ تم پر اس کا بڑا فضل ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

سوائے آپ کے رب کی رحمت کے ، یقیناً آپ پر اس کا بڑا ہی فضل ہے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

یہ تو جو کچھ تمہیں ملا ہے تمہارے رب کی رحمت سے ملا ہے، حقیقت یہ ہے کہ اس کا فضل تم پر بہت بڑا ہے

Abul A'la Maududi

مگر تمہارے رب کی رحمت بیشک تم پر اس کا بڑا فضل ہے

Ahmed Raza Khan

مگر یہ کہ آپ کے پروردگار کی مہربانی ہوجائے کہ اس کا فضل آپ پر بہت بڑا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi