Al-Kahf 18:23

Compare 5 Urdu translations

وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور کسی کام کی نسبت نہ کہنا کہ میں اسے کل کردوں گا

Fateh Muhammad Jalandhry

اور ہرگز ہرگز کسی کام پر یوں نہ کہنا کہ میں اسے کل کروں گا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور دیکھو، کسی چیز کے بارے میں کبھی یہ نہ کہا کرو کہ میں کل یہ کام کر دوں گا

Abul A'la Maududi

اور ان کے بارے میں کسی کتابی سے کچھ نہ پوچھو، اور ہر گز کسی بات کو نہ کہنا میں کل یہ کردوں گا،

Ahmed Raza Khan

اور کسی شے کے لئے یہ نہ کہیں کہ میں یہ کام کل کرنے والا ہوں

Syed Zeeshan Haider Jawadi