Maryam 19:2

Compare 5 Urdu translations

ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(یہ) تمہارے پروردگار کی مہربانی کا بیان (ہے جو اس نے) اپنے بندے زکریا پر (کی تھی)

Fateh Muhammad Jalandhry

یہ ہے تیرے پروردگار کی اس مہربانی کا ذکر جو اس نے اپنے بندے زکریا پر کی تھی.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

ذکر ہے اُس رحمت کا جو تیرے رب نے اپنے بندے زکریاؑ پر کی تھی

Abul A'la Maududi

یہ مذکور ہے تیرے رب کی اس رحمت کا جو اس نے اپنے بندہ زکریا پر کی،

Ahmed Raza Khan

یہ زکریا کے ساتھ تمہارے پروردگار کی مہربانی کا ذکر ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi