Maryam 19:50

Compare 5 Urdu translations

وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور ان کو اپنی رحمت سے (بہت سی چیزیں) عنایت کیں۔ اور ان کا ذکر جمیل بلند کیا

Fateh Muhammad Jalandhry

اور ان سب کو ہم نے اپنی بہت سی رحمتیں عطا فرمائیں اور ہم نے ان کے ذکر جمیل کو بلند درجے کا کر دیا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اور ان کو اپنی رحمت سے نوازا اور ان کو سچی ناموری عطا کی

Abul A'la Maududi

اور ہم نے انہیں اپنی رحمت عطا کی اور ان کے لیے سچی بلند ناموری رکھی

Ahmed Raza Khan

اور پھر انہیں اپنی رحمت کا ایک حصہ ّبھی عطا کیا اور ان کے لئے صداقت کی بلند ترین زبان بھی قرار دے دی

Syed Zeeshan Haider Jawadi