Maryam 19:78

Compare 5 Urdu translations

أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

کیا اس نے غیب کی خبر پالی ہے یا خدا کے یہاں (سے) عہد لے لیا ہے؟

Fateh Muhammad Jalandhry

کیا وه غیب پر مطلع ہے یا اللہ کا کوئی وعده لے چکا ہے؟

Muhammad Ibrahim Junagarhi

کیا اسے غیب کا پتہ چل گیا ہے یا اس نے رحمان سے کوئی عہد لے رکھا ہے؟

Abul A'la Maududi

کیا غیب کو جھانک آیا ہے یا رحمن کے پاس کوئی قرار رکھا ہے،

Ahmed Raza Khan

یہ غیب سے باخبر ہوگیا ہے یا اس نے رحمان سے کوئی معاہدہ کرلیا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi