Al-Baqarah 2:12

Compare 5 Urdu translations

أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

دیکھو یہ بلاشبہ مفسد ہیں، لیکن خبر نہیں رکھتے

Fateh Muhammad Jalandhry

خبردار ہو! یقیناً یہی لوگ فساد کرنے والے ہیں ، لیکن شعور (سمجھ) نہیں رکھتے۔

Muhammad Ibrahim Junagarhi

خبردار! حقیقت میں یہی لوگ مفسد ہیں مگر انہیں شعور نہیں ہے

Abul A'la Maududi

سنتا ہے وہی فسادی ہیں مگر انہیں شعور نہیں،

Ahmed Raza Khan

حالانکہ یہ سب مفسد ہیں اور اپنے فسادکو سمجھتے بھی نہیں ہیں

Syed Zeeshan Haider Jawadi