Al-Baqarah 2:192

Compare 5 Urdu translations

فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور اگر وہ باز آجائیں تو خدا بخشنے والا (اور) رحم کرنے والا ہے

Fateh Muhammad Jalandhry

اگر یہ باز آجائیں تو اللہ تعالیٰ بخشنے والا مہربان ہے۔

Muhammad Ibrahim Junagarhi

پھر اگر وہ باز آ جائیں، تو جان لو کہ اللہ معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے

Abul A'la Maududi

پھر اگر وہ باز رہیں تو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،

Ahmed Raza Khan

پھر اگر جنگ سے باز آجائیں تو خدا بڑا بخشنے والا مہربان ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi