Al-Baqarah 2:52

Compare 5 Urdu translations

ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

پھر اس کے بعد ہم نے تم کو معاف کر دیا، تاکہ تم شکر کرو

Fateh Muhammad Jalandhry

لیکن ہم نے باوجود اس کے پھر بھی تمہیں معاف کردیا، تاکہ تم شکر کرو۔

Muhammad Ibrahim Junagarhi

مگر اس پر بھی ہم نے تمہیں معاف کر دیا کہ شاید اب تم شکر گزار بنو

Abul A'la Maududi

پھر اس کے بعد ہم نے تمہیں معافی دی کہ کہیں تم احسان مانو -

Ahmed Raza Khan

پھر ہم نے تمہیں معاف کردیا کہ شاید شکر گزار بن جاؤ

Syed Zeeshan Haider Jawadi