Ta-Ha 20:44

Compare 5 Urdu translations

فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اور اس سے نرمی سے بات کرنا شاید وہ غور کرے یا ڈر جائے

Fateh Muhammad Jalandhry

اسے نرمی سے سمجھاؤ کہ شاید وه سمجھ لے یا ڈر جائے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اس سے نرمی کے ساتھ بات کرنا، شاید کہ وہ نصیحت قبول کرے یا ڈر جائے"

Abul A'la Maududi

تو اس سے نرم بات کہنا اس امید پر کہ وہ دھیان کرے یا کچھ ڈرے

Ahmed Raza Khan

اس سے نرمی سے بات کرنا کہ شاید وہ نصیحت قبول کرلے یا خوف زدہ ہوجائے

Syed Zeeshan Haider Jawadi