Ta-Ha 20:60

Compare 5 Urdu translations

فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تو فرعون لوٹ گیا اور اپنے سامان جمع کرکے پھر آیا

Fateh Muhammad Jalandhry

پس فرعون لوٹ گیا اور اس نے اپنے ہتھکنڈے جمع کیے پھر آگیا.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

فرعون نے پلٹ کر اپنے سارے ہتھکنڈے جمع کیے اور مقابلے میں آ گیا

Abul A'la Maududi

تو فرعون پھرا اور اپنے داؤں (فریب) اکٹھے کیے پھر آیا

Ahmed Raza Khan

اس کے بعد فرعون واپس چلا گیا اور اپنے مکر کو اکٹھا کرنے لگا اور اس کے بعد پھر سامنے آیا

Syed Zeeshan Haider Jawadi