Ta-Ha 20:65

Compare 5 Urdu translations

قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

بولے کہ موسیٰ یا تم (اپنی چیز) ڈالو یا ہم (اپنی چیزیں) پہلے ڈالتے ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

کہنے لگے کہ اے موسیٰ! یا تو تو پہلے ڈال یا ہم پہلے ڈالنے والے بن جائیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

جادوگر بولے "موسیٰؑ، تم پھینکتے ہو یا پہلے ہم پھینکیں؟"

Abul A'la Maududi

بولے اے موسیٰ یا تو تم ڈالو یا ہم پہلے ڈالیں

Ahmed Raza Khan

ان لوگوں نے کہا کہ موسٰی تم اپنے جادو کو پھینکو گے یا ہم لوگ پہل کریں

Syed Zeeshan Haider Jawadi