Al-Anbiya 21:23

Compare 5 Urdu translations

لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وہ جو کام کرتا ہے اس کی پرستش نہیں ہوگی اور (جو کام یہ لوگ کرتے ہیں اس کی) ان سے پرستش ہوگی

Fateh Muhammad Jalandhry

وه اپنے کاموں کے لئے (کسی کےآگے) جواب ده نہیں اور سب (اس کےآگے) جواب ده ہیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

وہ اپنے کاموں کے لیے (کسی کے آگے) جواب دہ نہیں ہے اور سب جواب دہ ہیں

Abul A'la Maududi

اس سے نہیں پوچھا جاتا جو وہ کرے اور ان سب سے سوال ہوگا

Ahmed Raza Khan

اس سے باز پرس کرنے والا کوئی نہیں ہے اور وہ ہر ایک کا حساب لینے والا ہے

Syed Zeeshan Haider Jawadi