Al-Mu'minun 23:102

Compare 5 Urdu translations

فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تو جن کے (عملوں کے) بوجھ بھاری ہوں گے۔ وہ فلاح پانے والے ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

جن کی ترازو کا پلہ بھاری ہوگیا وه تو نجات والے ہوگئے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اُس وقت جن کے پلڑے بھاری ہوں گے وہی فلاح پائیں گے

Abul A'la Maududi

تو جن کی تولیں بھاری ہولیں وہی مراد کچھ پہنچے،

Ahmed Raza Khan

پھر جن کی نیکیوں کا پلہّ بھاری ہوگا وہ کامیاب اور نجات پانے والے ہوں گے

Syed Zeeshan Haider Jawadi