Al-Mu'minun 23:36

جس بات کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے (بہت) بعید اور (بہت) بعید ہے

نہیں نہیں دور اور بہت دور ہے وه جس کا تم وعده دیئے جاتے ہو.1

بعید، بالکل بعید ہے یہ وعدہ جو تم سے کیا جا رہا ہے

کتنی دور ہے کتنی دور ہے جو تمہیں وعدہ دیا جاتا ہے

حیف صد حیف تم سے کس بات کا وعدہ کیا جارہا ہے