Al-Mu'minun 23:54

Compare 5 Urdu translations

فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تو ان کو ایک مدت تک ان کی غفلت میں رہنے دو

Fateh Muhammad Jalandhry

پس آپ (بھی) انہیں ان کی غفلت میں ہی کچھ مدت پڑا رہنے دیں.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

اچھا، تو چھوڑو انہیں، ڈوبے رہیں اپنی غفلت میں ایک وقت خاص تک

Abul A'la Maududi

تو تم ان کو چھوڑ دو ان کے نشہ میں ایک وقت تک

Ahmed Raza Khan

اب آپ انہیں ایک مدتّ کے لئے اسی گمراہی میں چھوڑ دیں

Syed Zeeshan Haider Jawadi