Al-Mu'minun 23:81

Compare 5 Urdu translations

بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

بات یہ ہے کہ جو بات اگلے (کافر) کہتے تھے اسی طرح کی (بات یہ) کہتے ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry

بلکہ ان لوگوں نے بھی ویسی ہی بات کہی جو اگلے کہتے چلے آئے.

Muhammad Ibrahim Junagarhi

مگر یہ لوگ وہی کچھ کہتے ہیں جو ان کے پیش رَو کہہ چکے ہیں

Abul A'la Maududi

بلکہ انہوں نے وہی کہی جو اگلے کہتے تھے،

Ahmed Raza Khan

بلکہ ان لوگوں نے بھی وہی کہہ دیا جو ان کے پہلے والوں نے کہا تھا

Syed Zeeshan Haider Jawadi