Al-Mu'minun 23:87

Compare 5 Urdu translations

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

بےساختہ کہہ دیں گے کہ یہ (چیزیں) خدا ہی کی ہیں، کہو کہ پھر تم ڈرتے کیوں نہیں؟

Fateh Muhammad Jalandhry

وه لوگ جواب دیں گے کہ اللہ ہی ہے۔ کہہ دیجیئے کہ پھر تم کیوں نہیں ڈرتے؟

Muhammad Ibrahim Junagarhi

یہ ضرور کہیں گے اللہ کہو، پھر تم ڈرتے کیوں نہیں؟

Abul A'la Maududi

اب کہیں گے یہ اللہ ہی کی شان ہے، تم فرماؤ پھر کیوں نہیں ڈرتے

Ahmed Raza Khan

تو یہ پھر کہیں گے کہ اللہ ہی ہے تو کہئے کہ آخر اس سے ڈرتے کیوں نہیں ہو

Syed Zeeshan Haider Jawadi